Duizenden werklozen kunnen snel een baan vinden in Duitsland, als Nederlandse regels worden versoepeld.